„Ще чуят гласа ми“: сирийски братя и сестри чуват за първи път
Рейханли, Турция – Селин Абу ал-Зумар е на почти четири години и когато беше на път да чува за първи път в живота си, майка й беше близо до сълзи.
„За по-малко от три месеца мечтата се превърна в реалност“, възкликна Фатима ал-Еса.
Селин най-накрая беше одобрена за операция за кохлеарен имплант, както брат й Аслан беше през април.
Фатима, 26-годишна сирийка, живееща в Идлиб, Сирия, си припомни тъгата си, че децата й Селин и Аслан, които сега са на пет години и половина, са родени с увреден слух и са израснали с чувството, че са някак различни от други деца.
Радост и разбито сърце
По-рано тази година Аслан претърпя операция – която обикновено струва $16 000, сума, която семейството му не може да си позволи – финансирана от организацията за подпомагане Alameen в съседна Турция.
Фатима беше преизпълнена с радост, когато имплантът беше включен и тя видя как синът й реагира на звуци. Но, каза тя пред Ал Джазира тогава, сърцето й се разби за Селин.
Аслан беше приоритет за програмата за кохлеарни импланти, тъй като наближаваше шестгодишна възраст, след което вече нямаше да отговаря на условията за операция.
„Откакто се върнах с Аслан от Турция, целият ми фокус беше върху Селин, която почувства, че нещо се е променило в брат й и че той реагира повече на мен и баща си, отколкото на нея“, каза Фатима.
>„Въпреки радостта си от възвърнатия слух на Аслан, всяка вечер плаках за Селин, тревожейки се, че тя може да почувства в бъдеще, че предпочитаме брат й пред нея.“
Сега беше ред на Селин и Фатима нямаше търпение да види пътуването на Селин – с брат си до нея.
Братско-сестринска любов
Аслан и Селин са весели, ангажиращи деца, които обичат да общуват с другите, носейки усмивки на лицата на персонала в болницата в Рейханли, където са имали своите операции.
„Селин е много мила и бързо взаимодейства с хората и с една невинна усмивка тя краде сърцата на хората около нея“, каза Рама Асфари, член на персонала на Alameen.
Рама се пошегува, че Селин и Аслан се състезават за внимание в болницата, като малкото момиче включва чара всеки път, когато медицинският персонал говори с Аслан по време на прегледа.
„Една минута е достатъчна, за да изградите приятелство със Селин и да ви накара да играете с нея“, добави Рама.
Аслан беше съсредоточен върху подкрепата на сестра си, разбирайки колко сериозна е операцията на Селин - светът му вече се беше променил заради нея.
Той седна на стол до Фатима извън операционната, с наведена глава и скръстени ръце. Той не погледна никого, не откъсвайки очите си от вратата, докато чакаше сестра му да излезе.
Дълги, тревожни три часа по-късно Селин излезе, все още подложена на упойка. Аслан остана до нея, докато тя се събуди.
Поведението на Аслан напомни на Фатима колко се е променил синът й след операцията.
От петте й деца Аслан и Селин винаги са били близки, тъй като са на една възраст и имат общ проблем със слуха.
Преди операцията, каза Фатима, Аслан дразнеше сестра си и се караше с нея за играчки, както правят всички братя и сестри – но откакто получи импланта си, поведението му се промени към Селин, стана по-нежно и по-добро.
Това беше тази мекота, която Аслан показа, докато сестра му лежеше в операционната зала.
„Нежността, която видях от Аслан към сестра му, ме укрепи и направи времето, прекарано на Селин в операционната, по-лесно“, каза Фатима.
Финансиране на импланти
И Аслан, и Селин са бенефициенти на програма на Alameen в сътрудничество с Центъра за хуманитарна помощ и помощ на крал Салман на Саудитска Арабия.
„Кампанията започна … с кохлеарни импланти за 60 деца от Северозападна Сирия и поради огромния отговор кампанията се превърна в пълна програма за включване на 1430 деца в няколко страни по света“, каза Ясер ал-Тараф, Официален представител на Alameen.
Ал-Тараф каза пред Ал Джазира, че програмата в Северозападна Сирия е позволила на 120 деца да чуят досега и планира да осигури кохлеарни импланти в бъдеще за 700 деца в Северозападна Сирия и 240 сирийски и турски деца в Южна Турция.
"Освен това, 490 деца ще получат кохлеарни импланти в Ливан, Египет, Джибути, Сомалия, Йемен и Ирак... [за] приблизително година и половина", каза ал-Тараф.
Най-щастливият човек на земята
Сутринта след операцията Селин, брат й и майка й отидоха в стаята, където щеше да бъде поставен външен слухов апарат. Слухът й трябваше да бъде тестван за първи път в живота й.
В стаята настъпи тишина, когато лекарят монтира устройството и го свърза към компютъра за програмиране, а Селин гледаше майка си и брат си с нетърпение.
Устройството беше активирано и Селин успя да чуе за първи път в живота си.
Шокът се открадна върху лицето й и чуждото усещане за звук като че ли я накара да се почувства неудобно отначало, докато оглеждаше лекарите, като че ли ги умоляваше да го спрат.
Но те трябваше да продължат, като я извикаха и удряха по масата, за да тестват чувствителността на устройството към различни нива на шум.
Когато Селин свикна повече със случващото се, емоциите се редуваха на лицето й, изненада, после радост и шок, когато през устройството се чу по-силен звук.
Аслан започна да си играе с нея, пляскайки с ръце, за да привлече вниманието й и да я накара да разбере какво се е променило. Поглеждайки доверчиво брат си, тя изтри сълзите и започна да се усмихва.
„Днес съм най-щастливият човек на земята“, каза Фатима, когато видя въздействието на операцията върху дъщеря си.
„От днес ще живеем нормален живот с децата ми, които са придобили слуха си, и аз ще чувам гласовете им, а те ще чуят моя глас и гласа на баща си.
„Сърцето ми е със семействата, които все още чакат ред на децата си да получат кохлеарни импланти, каза Фатима.
„С всяка молитва ще ги помоля те също да изживеят този момент.“
